{"title":"Mandolines","description":"\u003cp\u003eJapanese Benriner mandolines for precise vegetable slicing and julienne preparation. Compare the Classic and wider Super Benriner models.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"benriner-classic-japanese-mandolin","title":"Klasyczna japońska mandolina BENRINER","description":"\u003ch2\u003eOpis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJapońska krajalnica BENRINER Classic to wyprodukowane w Japonii narzędzie do szybkiego, równego krojenia warzyw. Krajalnica BENRINER służy do przygotowywania cienkich plastrów, dekoracji i słupków julienne. W klasycznym modelu w kolorze kości słoniowej grubość można regulować w przybliżonym zakresie od 0.5mm do 3mm, co pozwala kroić ogórki, cebulę, marchew, ziemniaki, rzodkiew, kapustę i inne twarde warzywa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW zestawie znajdują się wymienne ostrza do cienkich, średnich i grubych słupków julienne, dzięki czemu produkt oferuje więcej możliwości niż krajalnica z jednym ostrzem. Można go używać do przygotowywania sałatek, pikli, składników do smażenia, dekoracji, surówek i dań podawanych w stylu restauracyjnym. Ostrze jest bardzo ostre i zawsze wymaga ostrożnego obchodzenia się. W miarę możliwości używaj dołączonej osłony na palce, zwłaszcza gdy warzywo staje się małe lub trudno je pewnie trzymać.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSposób użycia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUstaw grubość przed krojeniem:\u003c\/strong\u003e Trzymaj krajalnicę BENRINER na wysokości oczu i obracaj śrubę regulacyjną pod płytą krojącą. Obróć śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby uzyskać cieńsze plastry, lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby uzyskać grubsze. Przybliżony zakres grubości wynosi od 0.5mm do 3mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePracuj na stabilnej powierzchni:\u003c\/strong\u003e Przed krojeniem umieść krajalnicę pewnie na stabilnej powierzchni roboczej. Trzymaj ją poziomo i nie używaj jej w pośpiechu, przy braku skupienia ani w niestabilnej pozycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUżywaj osłony na palce:\u003c\/strong\u003e W miarę możliwości zamocuj warzywo w osłonie na palce. Ma to szczególne znaczenie, gdy warzywo staje się mniejsze, krótsze, mokre lub trudniejsze do trzymania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrój w sposób kontrolowany:\u003c\/strong\u003e Przesuwaj warzywo do przodu nad ostrzem, wywierając płynny, równomierny nacisk. Nie dociskaj warzywa na siłę do ostrza. Pozwól, aby cięcie wykonywało ostre ostrze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUżywanie ostrzy julienne:\u003c\/strong\u003e Aby zamontować wymienne ostrze, włóż je do gniazda krawędzią tnącą skierowaną w dół. Przed użyciem mocno dokręć śruby. Aby wyjąć ostrze, poluzuj śruby i ostrożnie wysuń je, trzymając palce z dala od wszystkich krawędzi tnących.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBezpieczeństwo \u0026amp; informacje dotyczące użytkowania\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJapońska krajalnica BENRINER Classic zawiera bardzo ostre ostrza. W miarę możliwości używaj osłony na palce, trzymaj palce z dala od krawędzi tnących, przechowuj produkt poza zasięgiem dzieci i przestrzegaj instrukcji producenta dotyczących montażu, czyszczenia, przechowywania oraz bezpiecznego użytkowania. Aby uzyskać pomoc dotyczącą produktu, skontaktuj się z Tokushu Knife.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzęste pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP:\u003c\/strong\u003e Do czego służy krajalnica BENRINER Classic?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO:\u003c\/strong\u003e Służy do szybkiego, równego krojenia warzyw i przygotowywania dekoracji. Pozwala wykonywać cienkie plastry, a za pomocą dołączonych wymiennych ostrzy także cienkie, średnie lub grube słupki julienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP:\u003c\/strong\u003e Jak cienko kroi BENRINER Classic?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO:\u003c\/strong\u003e Grubość krojenia można regulować w przybliżonym zakresie od 0.5mm do 3mm za pomocą śruby pod płytą krojącą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP:\u003c\/strong\u003e Czy ta krajalnica nadaje się do użytku domowego?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO:\u003c\/strong\u003e Tak. Nadaje się do kuchni domowych i profesjonalnych, ale należy używać jej ostrożnie. W miarę możliwości zawsze korzystaj z osłony na palce i trzymaj palce z dala od ostrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP:\u003c\/strong\u003e Czy BENRINER można myć w zmywarce?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO:\u003c\/strong\u003e Nie. Myj produkt wyłącznie ręcznie. Zmywarki i suszarki do naczyń mogą narażać korpus z tworzywa na działanie wysokiej temperatury i uszkodzić krajalnicę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInstrukcja pielęgnacji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePo użyciu umyj BENRINER ręcznie wodą z łagodnym detergentem. Nie wkładaj produktu do zmywarki ani suszarki do naczyń. Nie narażaj go na otwarty płomień, wysoką temperaturę ani bezpośrednie źródła ciepła. Unikaj rozcieńczalnika, benzyny, benzenu, agresywnych środków chemicznych i ściernych metod czyszczenia. Przed przechowywaniem dokładnie osusz produkt, a krajalnicę, ostrza, śruby i płytę krojącą trzymaj poza zasięgiem dzieci.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProdukt:\u003c\/strong\u003e japońska krajalnica BENRINER Classic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarka:\u003c\/strong\u003e BENRINER\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel \/ kolor:\u003c\/strong\u003e BENRINER-Ivory\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKraj pochodzenia:\u003c\/strong\u003e wyprodukowano w Japonii\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZakres grubości krojenia:\u003c\/strong\u003e w przybliżeniu od 0.5mm do 3mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOstrza w zestawie:\u003c\/strong\u003e proste ostrze do krojenia na plastry oraz ostrza do cienkich, średnich i grubych słupków julienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał korpusu:\u003c\/strong\u003e żywica ABS, żywica PP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOdporność termiczna:\u003c\/strong\u003e od -10°C do 70°C \/ od 14°F do 158°F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e myć wyłącznie ręcznie; nie używać zmywarki ani suszarki do naczyń\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProducent:\u003c\/strong\u003e BENRINER CO., LTD.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BENRINER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49248915554561,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/7687\/5777\/files\/benriner-classic-japanese-mandolin-02.jpg?v=1793281510"},{"product_id":"super-benriner-classic-japanese-mandoline","title":"SUPER BENRINER CLASSIC JAPANESE MANDOLINE","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eSUPER BENRINER CLASSIC JAPANESE MANDOLINE\u003c\/strong\u003e makes quick, consistent work of vegetable preparation, from delicate cucumber slices to generous potato rounds and crisp julienne. Made in Japan, this classic wide-format slicer combines an adjustable cutting bed with a stainless steel slicing blade and three interchangeable comb blades.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts straightforward manual design puts you in control of the cut. Turn the adjustment dial underneath to change the slice thickness, then choose the straight blade for even slices or fit a comb blade for strips and shreds.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhy choose the Super Benriner?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWide cutting surface:\u003c\/strong\u003e the approximately 95 mm cutting bed provides room for larger vegetables and everyday preparation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAdjustable slice thickness:\u003c\/strong\u003e move from delicate slices for garnishes and salads to thicker cuts for cooking using the underside dial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStainless steel blades:\u003c\/strong\u003e a main slicing blade and three interchangeable comb blades give you a useful range of cuts in one compact tool.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLightweight classic body:\u003c\/strong\u003e cream ABS resin construction with an integrated handle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFood holder included:\u003c\/strong\u003e the supplied polypropylene holder helps keep your fingers away from the cutting edge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMade in Japan:\u003c\/strong\u003e an original Benriner kitchen preparation tool.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFour ways to prepare your vegetables\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStraight slicing blade:\u003c\/strong\u003e even rounds and slices of cucumber, radish, onion, potato and other suitable firm vegetables. Ideal for salads, pickles, gratins and garnishes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFine comb blade:\u003c\/strong\u003e delicate vegetable strands for light garnishes, slaws and salads.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedium comb blade:\u003c\/strong\u003e everyday julienne for carrots, daikon and vegetables for stir-fries.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoarse comb blade:\u003c\/strong\u003e thicker vegetable strips for more substantial cuts and cooking preparation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Benriner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Super Benriner Classic \/ Standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBody colour:\u003c\/strong\u003e cream\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBody material:\u003c\/strong\u003e ABS resin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFood holder material:\u003c\/strong\u003e polypropylene\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlades:\u003c\/strong\u003e stainless steel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApproximate overall dimensions:\u003c\/strong\u003e 35 cm long × 12.5 cm wide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCutting bed width:\u003c\/strong\u003e approximately 9.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluded:\u003c\/strong\u003e mandoline with main slicing blade, food holder, and fine, medium and coarse interchangeable comb blades\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUse and care\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlace the mandoline securely before use, adjust the thickness and secure any interchangeable blade before slicing. Use the supplied food holder and keep your fingers clear of all cutting edges. The blades are very sharp, so take particular care when changing attachments and cleaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe recommend careful hand washing with mild detergent, followed by thorough rinsing and drying. Store the mandoline and loose blades safely when not in use.\u003c\/p\u003e","brand":"Benriner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51001354649857,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/7687\/5777\/files\/super-benriner-classic-japanese-mandoline-front.jpg?v=1793356670"}],"url":"https:\/\/tokushuknife.eu\/pl-pl\/collections\/mandolines.oembed","provider":"Tokushu Knife Malta","version":"1.0","type":"link"}